Umlaut-Domains

Seit 01.03.2004: die Registrierung von Umlaut-DE-Domains (>müller.de) ist möglich. Nachfolgende Hinweise sollen Ihnen beim -teilweise noch umständlichen- Umgang und bei Besonderheiten mit den neuen Domains weiterhelfen.

Welche Domainendungen sind noch mit Umlaut-Domains möglich?
Bereits seit Ende 2003 sind .COM und .NET-Domains mit Umlauten registrierbar. Auch bei .INFO, .AT, .CH und .LI-Domains sind Umlaute möglich.

Sind Umlaut-Domains / Webhosting-Pakete mit Umlaut-Domains teurer?

Nein, die Gebühren für Domains und auch für unsere Webspace-Pakete erhöhen sich bei einer Umlaut-Domain nicht. Auch die Preise für Zusatzdomains bleiben bei der Registrierung einer Umlaut-Domain unverändert (siehe Preisliste).

Wie ist der technischer Hintergrund einer Umlaut-Domain? Wie funktioniert das genau?

Technisch gesehen handelt es sich um speziell codierte Domainnamen. Das Verfahren nennt sich Punycode und konvertiert Umlaut/Sonderzeichen-Domainnamen in den weltweit einheitlichen ASCII-Standard, der von allen Browsern und Servern verstanden wird. So wird aus der Eingabe königstein.de hinter den Kulissen beispielsweise xn--knigstein-07a.de.

Kompatibilität mit Browsern und Emailprogrammen.

Die aktuellen Browser und Email-Clients Mozilla Firefox, Thunderbird, Opera, Chrome, Safari, Apple Mail, Internet Explorer und Outlook/Windows Mail können mit Umlaut-Domains umgehen.

Was muss ich bei meinem Webhosting-Paket besonderes beachten im Zusammenhang mit den Umlaut-Domains?

Die Umlaut-Domain wird im System/Kundenmenü als Punycode-Domain gelistet und konfiguriert (www.xn--knigstein-07a.de), ist aber natürlich korrekt im Browser aufrufbar (www.königstein.de).

Als Anmeldename am Mailserver muss ebenfalls die Punycode-Domain angegeben werden. Wenn Sie also Webmail nutzen oder eine E-Mailadresse in Ihrem E-Mailprogramm (Outlook, Thunderbird, Mail usw.) einrichten, muss als Anmeldename bzw. Login oder Benutzername adresse@xn--knigstein-07a.de verwendet werden. Als Absendename, Antwortadresse, E-Mailadresse oder Kontoname können und sollten Sie natürlich die Umlaut-Domain eintragen (adresse@königstein.de).

Sofern Sie eine Umlaut-Domain als Hauptdomain Ihres Webspaces bestellt haben, lautet der Pfad zu Ihrem Verzeichnis /home/www/kunden/punycode-domain.de/ (nur relevant bei Scriptinstallationen), also z.B. /home/www/kunden/xn--knigstein-07a.de/ .

Bei Fragen zu diesen oder anderen Themen stehen wir unter info@ps-webhosting.de oder auch telefonisch gerne zur Verfügung!